zondag, augustus 26, 2007

183-nek

De traditionele Chinese geneeswijze heeft geen vruchten af geworpen en met pijn en pillen verlaten we Dali. In onze verkenning van de Chinese medische zorg, belanden we in het ziekenhuis van Lijiang. Onze Chinese taalcursus is niet toereikend en het vertaalboekje blijft haperen in oneindig geblader. Molly, Amerikaans en uitbaatster van een restaurant in Lijiang ( dit blijkt geen MC Donalds zoals ik onmiddellijk dacht :-)) blijkt vloeiend Engels en Chinees te kunnen. Met haar hulp raakt Rolina in gesprek met de dokter, worden er vervolgens rontgenfoto's gemaakt en blijkt de conclusie een afgeknelde zenuw door een misplaatst botje in de nek. De remedie wordt meteen gestart en bestaat uit het dagelijks oprekken van de nek! Ik hoop niet dat Rolina nu nog veel langer wordt dan ik :-). De komende tien dagen zijn we weer onder de pannen :-).